Un grand ciel bleu, pas de nuages
On cherche de l'eau, un peu d'ombrage
On est là pour se reposer
On marche pieds nus dans les brindilles
L'herbe est jaunie par le soleil
Les cigales rythment la journée
À peine le temps de vivre
Qu'il est temps de partir
Qu'il est temps de rentrer
Et même si l'on s'enivre
Il faudra repartir
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été
Coincés dans les embouteillages
On attend d'passer au péage
Que ça se mette à avancer
Dans nos têtes reviennent les images
Des vacances, ce joli village
On aimerait tant y retourner
À peine le temps de vivre
Qu'il est temps de partir
Qu'il est temps de rentrer
Et même si l'on s'enivre
Il faudra repartir
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été
C'est comme si tout s'arrêtait
Les nuits claires et les beaux jours
Viennent mourir dans les abat-jours
Ça y est, c'est le lundi matin
Sur l'quai chacun attend son train
Tout le monde retourne travailler
"C'était comment; toi; les vacances?"
"On était dans l'sud de la France"
"Allez, viens, on va déjeuner"
À peine le temps de vivre
Qu'il est temps de partir
Qu'il est temps de rentrer
Et même si l'on s'enivre
Il faudra repartir
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été
Papala-pa-pa pin, pala-pa-pin
Quand vient la fin de l'été