Chantou no one does voodoo like you do Chantou in French I say "Merci beaucoup" I love you, I love you, I love you If I'm green, if I'm the forest If I'm a fish, if I'm the sea If my name's on everyone's lips My picture's in every book If I'm the river, I'm the Ganges As innocent as Buddha If I'm as tall as Eiffel Tower Or a treasure at musée de Louvre Then I'm as small as a leaf for you I'm ready, I'm ready to fall before you Chantou no one does voodoo like you do Chantou in French I say "Merci beaucoup" I love you, l love you, I love you If I am as chaste as a temple "le temple" Devoted like a naked hindu hindu If I am the reflection of Champs-Élysées The city of light, Paris, la ville, non la femme lumière Then I'm as small as a leaf for you I'm ready, I'm ready to fall before you Chantou no one does voodoo like you do Chantou in French I say "Merci beaucoup" I love you, l love you, I love you If I'm the most valuable stone Melted in your hands Like a harbor for a boat Or for a boat, it's Oars If I am Jupiter's child The last poet on stage If you're a wound, if you're hemlock You're as precious as water Then I'm as small as a leaf for you I'm ready, I'm ready to fall before you Chantou I'm acting a little couckou Chantou in French I say "Merci beaucoup" I love you, I love you, I love you