Ai piedi del castello del re
Laggiù confinata dans les banlieues
C'è una banda senza razza e una pretesa così pazza
Che si possa realizzare un salto nella società
Ma ai piedi del castello del re
Tra i ghetti banditi nella povertà
Si consumano i destini di meticci, di algerini
Rilegati a non scalfire la bellezza di Paris
Ai piedi del castello del re
Tra gli occhi svuotati di umanità
Si denota l'esigenza di cercar l'appartenenza
Di trovare una certezza nel domani che verrà
Ma ai piedi del castello del re
Il sire fortuna non concederà
E allora giù con gli scagnozzi che reprimano quei pazzi
Che allontanino la puzza dalla classe dei premiers!
Bruciano le strade, il fumo mangia l'aria
Insorge disperata la Francia proletaria
Sguinzaglia le pantere o borghesia percossa
La Francia dei meticci ha iniziato la sommossa
Ai piedi del castello del re
La corte dei giusti giustizia farà
Soffocando la guerriglia di quell'impura gentaglia
Illegittima sua figlia che non riconoscerà
Ma ai piedi del castello del re
Nascosta nell'ombra una rosa vivrà
Sarà nero il suo colore, sarà dolce di rancore
Sarà guerra e sarà amore in nome della libertà
Bruciano le strade, il fumo mangia l'aria
Insorge disperata la Francia proletaria
Sguinzaglia le pantere o borghesia percossa
La Francia dei meticci ha iniziato la sommossa