Griot
Thomas Pitiot
La voix du griot n'a pas d'âge,
Son enrouement c'est toute sa vie;
Proche des histoires qu'il compte à ses proches,
Car les bons contes font les bons amis.
J'suis d'un pays à la frontière du capital
Où l'on mange tous ensemble à la main,
Assis sur la terre,
Autour du même chaudron musical.
Si j'pianote, si j'griote, j'le dois à mon pater et sans avé
Place aux salamalexandrins,
J'me dois dans la griotte les soirs où j'désespère
Au fond d'la grotte avec les pas beaux, les vilains.
Quand l'balafon touche le fond, je dis balle au centre;
La kora y croit encore et dans son antre,
J'sens qu'y a encore d'la matière, de la terre à mouler;
Terrasser les moulins et ne s'asseoir qu'à l'heure du thé.
An bòra yra yòrò, o yòrò jèliba
An bòra yra yòrò, an joli yè kelen yè
Le griot est le crieur, l'ambianceur, partout chez lui;
Connaît cent mille visages, des amis sur saturne,
Apostrophe les puissants au nom des plus petits,
On le condamne pour dérapage ou pour tapage nocturne.
L'enfant griot a l'son des grillons en percussion;
Les méchants râlent, traitent ses tontons d'cigales,
L'enfant griot pourtant joue avec les fourmis,
S'éloigne de la tanière pour embrasser la vie.
Le griot d'en bas s'accroche aux grillages,
Ses récits, sa grammaire sont d'un autre âge;
Histoires de gens qui font tomber les murs,
Des aïeux, des grand-mères en première de couverture.
Le griot citadin mâche pas son peura et si ça t'dit
Te rappellera que le hasard social'ment est écrit,
Au gré des paysages il est poly instrumentaliste,
Calebasse de la kora, nacre de l'accordéoniste.
An bòra yra yòrò, o yòrò jèliba
An bòra yra yòrò, an joli yè kelen yè
Le vieux griot ne craint pas le jour des adieux,
Il s'en remet aux hommes davantage qu'à Dieu;
Ira rejoindre les siens au creux du baobab,
Et pour le taquiner, il l'appel'ront encore toubab.