Tu as mille visages
Que j'ai dessinés
En t'imaginant
Au fil des années
Tu as mille histoires
Que j'ai inventées
Pour avoir l'impression d'être à tes cotés
Tu as plusieurs prénoms
Que je t'ai choisis
Au fil du temps qui passe
Et de mes insomnies
Il n'y a pas de mots
Pour calmer ces angoisses
Personne peut comprendre ou se mettre à ta place
T'ont-ils dit je t'aime
Pour te rassurer
Ceux que j't'aurais donnés si j'avais accepté
Je te sais quelque part
Mais de quel côté
De la terre ou du ciel
T'es-tu réfugiée?
Toi, petite sœur
Souvent je pense à toi
Où es-tu
Qui es-tu devenue?
Toi, petite sœur
Souvent je pense à toi
Où es-tu
Qui es-tu devenue?
On t'a donné le destin
Des bébés perdus
Qu'on abandonnait au coin de sa rue
Victime de la loi
De l'enfant unique
Du drame d'être une fille
Sous cette politique
Moi j'ai appris ta langue
Je connais ton pays
Les gens de chez toi
M'appellent Meiyi
Toi, petite sœur
Souvent je pense à toi
Où es-tu
Qui es-tu devenue?
Toi, petite sœur
Souvent je pense à toi
Où es-tu
Qui es-tu devenue?
Souvent je pense à toi
Et je tremble d'impuissance
Souvent je pense à toi
Et je tremble en silence
Souvent je pense à toi
Et je tremble d'impuissance
Souvent je pense à toi
Je te demande pardon
Je te demande pardon
Toi, petite sœur
Souvent je pense à toi
Où es-tu,
Qui es-tu devenue?
Toi, petite sœur
Souvent je pense à toi
Où es-tu
Qui es-tu devenue?
Wo Meimei
Wo jingchang Xiang dao ni
Ni Shi shei?
Ni zai nali?
Wo Meimei
Wo Xiang dao ni
Ni Shi shei?
Ni zai nali?