Nirpin Juoni slog ihjäl en man ifjol
Nu står bödeln där med yxan sins i stor
Jag ska berätta vad som hände
Om den sommaren när det kändes som om Jukkasjärvi dränktes ut i blod
Det var Juoni som gick vägvisarens tjänst
Till familjen hans var fattig
Ja, det var hemskt
Och en fiskar-lapp han visa
Över Norges fjäll och isar
Ner till träsket och sen ner längs Torneälv
I samma båt, I samma båt
Sitter alla där och nynnar på vår låt
Nirpin Juoni trodde fiskaren var rik
Ty om den sorten hade talat mycket slit
Och Juoni hustru hade sagt "Får du en chans, ta den i akt!"
Så Juoni slog ihjäl han fiskaren med ett skrik
Och gömde liket lite slarvigt vid en myr
Men fan att pungen fiskaren hade ej var dyr
Men lite längre fram på våren fann en jägare så svår en
Och Juoni fördes till förhör nere i byn
I samma båt, i samma båt
Sitter alla där och nynnar på vår låt
Ja, han erkände och fördes härifrån
Ner till kusten, och häktades i Piteå
När man rättegången höll, då till sist när domen föll
En förtvivlad Nirpin Juoni brast i gråt
"Var den nådiga, jag är en fattig själ
Min familjs försörjning var mitt enda skäl
För det dådet jag begått, ack om jag ändå hade fått
Blott ett par riksdaler utav allt besvär"
Så på resa norrut sattes då vår vän
För att halshuggas i ala morgonen
Men vad han inte visste då var att just i samma båt
Satt en man som utnämnd var till bödeln
I samma båt, i samma båt
Sitter bödeln där och nynnar på sin låt
När yxan föll som bödeln höll
Blev skogen alldeles tyst
Tills klockan ringde än en gång
Som den gjort alldeles nyss
Då reste sig ur Juonis kropp
Hans själ har flugit iväg
Och träden med kråkor kraxade
Och bödeln tog ett steg
I samma båt, i samma båt
Sitter alla där och nynnar på vår låt