Porte blindée, acier, guérite La dame de Rangoon attend Sous les colonnes décrépites Assise sur un banc C'est dans cet écrin de verdure Sa citadelle de bambou C'est dans son palais de bois blanc Coupé d'un monde qui s'en fout Qu'elle attend Le peuple gronde, Mother San Entends, la rumeur se propage Le long des plaines de Bagan Sur les pagodes d'un autre âge Des généraux bardés de rouge Sous leurs lunettes de soleil Gouttes de sueur, plus rien ne bouge La Birmanie n'a pas sommeil Elle attend Depuis 15 ans Elle attend Porte blindée qui reste ouverte La dame de Rangoon entend Sous les colonnes décrépites Le peuple Birman Il fallut composer, docile Et pardonner à ses geôliers Pour que la junte un jour vacille Et pour frôler enfin la gloire Elle attend Depuis 15 ans Elle attend Depuis 15 ans Elle attend Et le cynisme est sans limite Les ogres durs à rassasier Après cinq années d'espérance Aung San Suu Kyi fut condamnée La même porte, la même guérite Sous les colonnes de bois blanc Le peuple gronde, l'armée réprime La dame pleure sur son banc Elle attend Depuis 15 ans Elle attend Depuis 15 ans Elle attend Depuis 15 ans Elle attend Depuis 15 ans Elle attend