(Reprise très personnelle du Petit Âne Gris d'Hugues Aufray)
Le petit âne gris d'Hugues Aufray
Écoutez cette histoire
Que l'on m'a racontée
Du fond de ma mémoire
Je vais vous la chanter
Elle se passe en Provence
Au milieu des moutons
Dans le sud de la France
Au pays des santons
Et là y avait les choeurs:
Dans le sud de la France
Au pays des santons
(À la manière de Renaud sur l'air de Dès que le vent soufflera)
Écoutez cette histoire
Que l'on ma racontée
Du fond de ma guitare
Je vais vous la cracher
Elle se passe à Paname
Au milieu des bouchons
Dans le sud de Pigalle
Au pays des morpions
Dès que le vent soufflera
Les ânes mourira
Dès qu'j'finirons ma chanson
Le petit hanneton
BZZ ta ta tam
Y'avait aussi une version arménienne qui traînait dans un ghetto
Et en Arménie le petit âne gris ça donne ça:
(À la manière de Charles Aznavour, sur l'air de La Mamma)
Quand il vint au domaine
Y'avait un beau troupeau
Les étables étaient pleines
De brebis et d'agneaux
Marchant toujours en tête
Aux premières lueurs
Pour tirer sa charrette
Il mettait tout son cœur
Il va mourir le petit âne gris
C'est consternant j'suis désolé d'faire ça
(À la manière de Barbara, sur l'air de Göttingen)
Voilà combien de jours
Voilà combien de nuits
Voilà combien de temps
Qu'il n'est pas reparti
Il reste à Göttingen
Tout le monde l'aime bien
Vaillant malgré sa haine
Et malgré son chagrin
Le petit âne gris
Le petit âne gris
Le petit âne gris
Le petit âne gris
Merci à tout à l'heure
(À la manière de Vincent Delerm, sur l'air de Fanny Ardant et moi)
Écoutez cette histoire
Que l'on m'a racontée
Du fond de ma mémoire
Je vais vous la chanter
Elle se passe entre Deauville
Et Châtenay-Malabry
Écoutez bien l'histoire du petit âne gris
Il a brouté sur l'étagère
Mon album de Vincent Delerm
Le reste de blanquette de maman
Et la photo d'Fanny Ardant
Il en est mort au moins comme ça
On n'a pas r'gardé Thalassa
Faut dire que c'était un jeudi
Le petit âne gris
Le petit âne gris
Le petit âne gris
Le petit âne gris
Le petit âne ah bon
(À la manière de Bénabar, sur l'air de Y'a une fille qu'habite chez moi)
Plusieurs odeurs m'ont mis la puce à l'oreille
J'ouvre l'oeil
Y'a des flaques pas nettes
Et des poils sur la moquette
Ça m'inquiète
Y'a des odeurs qui trompent pas
Le p'tit âne gris habite chez moi
Zzz'âne gris
Oui ben bon
J'essaye de faire ma tête de mannequin c'est pas facile
(À la manière de Carla Bruni, sur l'air de Quelqu'un m'a dit)
On dit que l'âne gris
Broutait chardons et roses
On dit que c'est fini
Qu'à jamais il repose
On dit que quand Rapha
-ël était fatigué
C'est le doux animal
Qui prenait le relais
Pourtant Carla m'a dit
Qu'il la broutait encore
Le petit âne gris
N'est pas tout à fait mort
Et Carla chante encore
Carla nous broute encore
(À la manière de J.J. Goldman, sur l'air de Je marche seul)
Cette vie honorable
Un soir s'est terminée
Dans le fond d'une étable
Tout seul il s'est couché
Pauvre bête de somme
Il a fermé les yeux
Abandonné des hommes
Il est mort sans adieu
Cette chanson sans gloire
Vous racontait la vie
Et l'histoire l'histoire la vie
Et la fin d'un petit âne gris
Il est mort seul
Ta na na oum na na
Le petit âne gris
Ta na na oum na na
Hugues Aufray me pardonne
Il est mort seul
Le petit âne gris
Et ça finissait euh ah oui
Merci bonsoir
Ou quelque chose comme ça