Xiǎng hé nǐ kàn rì chū dìnggé shùnjiān
Muốn cùng anh ngắm khoảnh khắc bình minh hé rạng
Bì shàng yǎn tōutōu xǔ xiàle xīnyuàn
Nhắm mắt lại, thầm ước nguyện
Nǐ bèiyǐng yánzhe zhǎng lù de yáoyuǎn
Bóng lưng anh dần trôi xa theo con đường dài
Biàn chéng wǒ huāngwú mèngjìng de zhēnqiè
Trở nên chân thực trong giấc mộng hưu quạnh của em
Xīndòng shì shàonián wēnróu de méiyǎn
Ánh mắt bờ mi dịu dàng của chàng thiếu niên khiến em rung động
Sìyì zhāngyáng de zài kàojìn yīdiǎn
Lại gần hơn chút nữa không cần để ý mọi ánh nhìn
Nǐ shì wǒ qīngchūn xièmù de liúyán
Anh là lời nhắn nhủ khi em chào tạm biệt thanh xuân
Nǐ shì wǒ miǎoxiǎo xīngqiú de yīqiè
Anh là tất cả trong hành tinh bé nhỏ của em
Wǒ ǒu'ěr xiǎngguò fēng huì chuī xiàng xuěyuán
Có đôi khi em nghĩ gió sẽ hướng về cánh đồng tuyết
Nǐ de guāngqū sàn suǒyǒu hán yè
Ánh sáng nơi anh sẽ xoá tan đêm lạnh
Wǒ gānyuàn wéi nǐ qiāndòng suǒyǒu sīniàn
Em nguyện vì anh, mà kéo theo bao nỗi nhớ nhung
Suǒyǒu de mèng dōu wèi nǐ fùyuē
Mọi ước mơ đều đến bến bờ nơi anh
Yīn wéi shì nǐ
Vì đó là anh
Wú suǒ bùnéng de nǐ
Anh có thể làm được mọi điều
Nǐ shì wǒ kuàyuè qiānlǐ zhuīzhú xīndòng de yǒngqì
Anh là người duy nhất khiến em vượt qua thời gian chỉ để gặp lại anh
Yīn wéi shì nǐ
Vì đó là anh
Mèng de jìntóu shì nǐ
Tận cùng của giấc mơ đều là anh
Nǐ shì wǒ zuì wēnróu què yòu zuì jiāndìng de ài yì
Anh là tình yêu dịu dàng nhất và cũng là kiên định nhất của em
Yīn wéi shì nǐ
Vì đó là anh
Wú suǒ bùnéng de nǐ
Người toàn năng nhất
Nǐ shì wǒ chuānguò shíjiān zhǐ wéi chóngféng de wéiyī
Khiến em có thể vượt qua thời gian chỉ để được gặp lại
Yīn wéi shì nǐ
Bởi vì là anh
Mèng de jìntóu dōu shì nǐ
Điểm cuối của giấc mơ đều là anh
Yěxǔ wǒ zhè yīshēng děngdài pòxiǎo yǔ nǐ xiāngyù
Có lẽ đời này của em, chỉ chờ đợi bình minh lên, để được gặp anh
Wǒ ǒu'ěr xiǎngguò fēng huì chuī xiàng xuěyuán
Đôi khi em nghĩ gió sẽ thổi qua cánh đồng tuyết ️
Nǐ de guāngqū sàn suǒyǒu hán yè
Nhưng ánh sáng của anh sẽ xua tan mọi đêm lạnh
Wǒ gānyuàn wéi nǐ qiāndòng suǒyǒu sīniàn
Em nguyện vì anh mà mang theo tất cả nhung nhớ
Suǒyǒu de mèng dōu wèi nǐ fùyuē
Tất cả giấc mơ đều vì anh mà thành hiện thực
Yīn wéi shì nǐ
Bởi vì là anh
Wú suǒ bùnéng de nǐ
Một "anh" toản năng
Nǐ shì wǒ kuàyuè qiānlǐ zhuīzhú xīndòng de yǒngqì
Anh là dũng khí để em có thể vượt
Qua ngàn dặm đuổi theo những rung động
Yīn wéi shì nǐ
Bởi vì là anh
Mèng de jìntóu shì nǐ
Tận cùng của giấc mơ đều là anh
Nǐ shì wǒ zuì wēnróu què yòu zuì jiāndìng de ài yì
Anh là tình yêu dịu dàng nhất và
Cũng là kiên định nhất của em
Yīn wéi shì nǐ
Bởi vì là anh
Wú suǒ bùnéng de nǐ
Một "anh" toản năng
Nǐ shì wǒ chuānguò shíjiān zhǐ wéi chóngféng de wéiyī
Anh là lý do duy nhất khiến em xuyên
Qua thời gian chỉ để được gặp lại
Yīn wéi shì nǐ
Bởi vì là anh
Mèng de jìntóu dōu shì nǐ
Tận cùng của giấc mơ đều là anh
Yěxǔ wǒ zhè yīshēng děngdài pòxiǎo yǔ nǐ xiāngyù
Có lẽ đời này của em, chỉ chờ đợi
Bình minh lên, để được gặp anh
Nǐ shì wǒ quánbù de kěwàng wǒ zhǐ xiǎng bǎ nǐ bào jǐn
Anh là tất cả nỗi khát vọng của em.
Em chỉ muốn ôm chặt lấy anh. ☀️