JAMIE
Nein, da wohnt Jerry Seinfeld.
Da starb John Lennon, da.
Nein, das Dakota.
Das San Remo ist weiter da hoch.
Warst du schon mal drin im Museum?
Gehn wir rein.
Dinosaurier sehn.
Cathy.
Willst du dein Leben mit mir teil'n
Für die nächste Stunde?
Für die nächste Stunde,
Wollen wir's probiern?
Sehn den Wellen zu,
Sehn den Himmel weit,
Oder warten nur
Aufs Vergehn der Zeit.
Und fällt uns all das nicht schwer,
Bitte ich dich nachher
Um eine Stunde mehr.
Und wenn du sie mir gewährst, Diese nächste Stunde
Und die nächste Stunde,
Bis der Morgen kommt,
Halte ich dich fest,
Und wenn du mich lässt,
Bitt' ich um mehr,
Für die Träume, die ich so gern für uns erfüll.
Denn ich finde nur in dir das, was ich will.
CATHERINE
Mach dich auf eines gefasst:
Ich werd oft unpünktlich sein.
Ich komm zu spät,
Meine Spezialität!
Aber irgendwann treff ich doch ein.
Glaub mir, ich kann nichts dafür.
Ich kokettier nicht damit.
Doch alles, wo's nicht darum geht, immer pünktlich zu sein,
Kann ich gut.
Warum sind alle in Hast?
Warum beeilen sie sich?
Ich weiß nicht, wie jemand nur dieses Leben erträgt
Ohne jemand wie dich.
Du bist mein Halt auf der Welt.
Niemand war mir je so nah.
Drum ja, Jamie, ja!
Ich werde deine Frau.
Ich schenke dir ein Kind.
Ich will nichts mehr
Als ein sehr glückerfülltes Leben mit dir.
Das kann ich gut.
Für immer, mit dir.
JAMIE CATHERINE
Willst du dein Leben mit mir teil'n Für immer.
Für Unendlichkeiten? Für immer,
Für Millionen Sommer, Jaime
BEIDE
Bis die Welt vergeht.
Bis es keinen gibt,
Der uns ohne einander sah.
JAMIE CATHERINE
All die Träume, die ich so gern All die Jahre,
Für uns erfüll. die ich mit
Mit dir änd're ich die Welt. Glück für dich erfüll.
CATHERINE
Mit dir fängt mein Leben an.
JAMIE
Denn ich finde nur in dir
Das, was ich will.
CATHERINE
Ich will.
JAMIE
Ich will.
CATHERINE
Ich will.
BEIDE
Ich will ...
CATHERINE
Starb da nicht John Lennon?
Ist das das San Remo?
Ist das nicht das Museum?
Gehn wir doch rein.
Die Saurier sehn.