Kishore Kumar Hits

Mark Ermler - Prince Igor Part V şarkı sözleri

Sanatçı: Mark Ermler

albüm: Borodin: Prince Igor Opera 1-7


ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
(Половецкий стан. Вечер.)
№ 7 ХОР ПОЛОВЕЦКИХ ДЕВУШЕК
Половецкая девушка: На безводье, днем на солнце
Вянет цветик, сохнет бедный.
Он к земле склонил головку.
Листья грустно опуская.
Вместе: Сядет солнце, ночь настанет,
Зной пройдет, роса падет,
Землю влагой напитает,
И цветок водой польет,
Под студеною росою
Цветик снова оживет.
Словно цветик на безводье,
Сердце наше на бездолье.
Половецкая девушка: Сохнет, вянет, изнывает,
Ласки нежной ожидая.
Вместе: Сядет солнце, ночь настанет,
На свиданье друг придет,
Сердцу бедному с собою
Свет и радость принесет.
Словно цветик под росою,
Сердце снова оживет.
№ 8 ПЛЯСКА ПОЛОВЕЦКИХ ДЕВУШЕК
№ 9 КАВАТИНА КОНЧАКОВНЫ
Кончаковна: Меркнет свет дневной...
Песни петь, плясать кончим мы!
Темна ночь свой покров расстилает.
Ночь, спускайся скорей,
Тьмой окутай меня,
Мглой, туманом укрой, одень!.
Час свиданья настает для нас.
Девушки: Скоро ночь.
Недалек
Час любви,
Сладкий час.
Кончаковна: Придет ли милый мой.
Ужель не чует он.
Что я давно, давно его здесь жду.
Где же ты, милый мой?
Отзовись! Где ты?
Милый мой, отзовись!
Я жду тебя, о, милый мой!
О, милый, час настал.
Настал счастья час,
Свиданья час настал,
Настал для нас.
Ночь, спускайся скорей,
Тьмой окутай меня,
Мглой, туманом укрой, одень!
Час свиданья, сладкий близок час.
Девушки: Скоро ночь,
Недалек
Час любви.
Близок час.
Сладкий час.
№ 10. СЦЕНА И ХОР
(Показываются русские пленники, идущие с работы под стражей.)
Кончаковна: Подруги-девицы,
Напоите пленников
Питьем прохладным
И речью ласковой
Утешьте бедняков!
(Половецкие девушки приветствуют пленников и угощают их.)
Русские пленники: Дай, Господь, здоровья,
Красные девицы,
Вам за ласку, за привет;
Хлеб, еду несете,
Кумысом прохладным
Нас поите в знойный день.
Мы от вас обиды
В полону не знаем,
Видим ласку, видим милость.
Дай, Господь, здоровья,
Красные девицы,
Вам за ласку, за привет.
Алому цветочку,
Ханской дочке красной
Многие лета дай Господь!
(Пленники кланяются девушкам и Кончаковне и проходят на сцену. На сцене показывается половецкий дозор, обходящий стан. Кончаковна и девушки уходят. К концу хора сцена совершенно пустеет. Ночь. Овлур один стоит на страже в глубине сцены.)
Половецкий дозор: Солнце за горой уходит на покой,
Свет дневной оно уводит за собой.
Небо на ночь звезды зажигает,
Небо на ночь месяц высылает
По небу ходить, небо сторожить,
Землю освещать, нас оберегать нам.
Солнце за горой уходит на покой,
Свет дневной оно уводит за собой.
(Дозор уходит за сцену.)
И всем пора на покой.
(К шатру Кончаковны осторожно приближается Владимир Игоревич.)
№ 11 РЕЧИТАТИВ И КАВАТИНА ВЛАДИМИРА ИГОРЕВИЧА
Владимир Игоревич: Медленно день угасал,
Солнце за лесом садилось,
Зори вечерние меркли,
Ночь надвигалась на землю,
Тени ночные
Черным покровом
Степь застилали...
Теплая южная ночь!
Грезы любви навевая,
Разливая негу в крови,
Зовет к свиданью.
Ждешь ли ты меня, моя милая? Ждешь ли?
Чую сердцем, что ждешь ты меня.
Где ты, где ты?
Ах, скоро ль я тебя увижу!
Отзовись на зов любви!
Ты приди!
Скорей, скорей на зов любви отзовись!
Вспомни: я в тоске,
Грудь горит. Я жду...
Страстно жду я тебя.
Любви твоей!.
Больше жизни я люблю тебя!
Что ж ты медлишь, друг мой?
Встань, приди ко мне.
Не бойся, все давно заснули.
Кругом все крепко спит,
Все мирно, тихо спит.
Где ты, где ты?
Отзовись на зов любви!
Ах! Дождусь ли, дождусь я
Ласки нежной твоей?
Ты приди, скорей на зов любви отзовись!
Приди под кровом темной ночи,
Когда и лес, и воды спят.
Когда лишь звезды, неба очи,
Одни на нас с тобой глядят.
Кругом все мирно, тихо спит.
Крепко спит.
Приди!
№ 12 ДУЭТ
Кончаковна: Ты ли, Владимир мой,
Ты ли, о милый мой.
Ты ль, ненаглядный мой,
Ты ли, желанный мой?
О, как ждала я тебя!
Владимир Игоревич: Любишь ли?
Кончаковна: Люблю ли я...
Владимир Игоревич: Любишь ли ты?
Кончаковна: Люблю ли тебя?
Владимир Игоревич: Любишь меня?
Кончаковна: Люблю ли я тебя? О, мое счастье!
Да, люблю я тебя, люблю всей страстью, всей силой души молодой тебя, о, милый мой, люблю я тебя всем сердцем.
Мне без тебя весь свет постыл бы здесь.
Владимир Игоревич: Скоро ли ты будешь моей?
Кончаковна: Скоро ли я буду твоей?
Владимир Игоревич: Скоро ль? Скоро ль?
Да, скоро ль я назову тебя моей,
Ладой моей, моей женой?
Кончаковна: Твоей женой, ладой твоей, женой?
Владимир Игоревич: Да! Скоро ль назову я тебя!
Кончаковна: Милый мой...
Владимир Игоревич: О, повтори...
Кончаковна: Радость моя!
Владимир Игоревич: Слова любви...
Кончаковна: Счастье мое!
Владимир Игоревич: Дай вновь услышать их!
О, моя лада!
Кончаковна: Да, люблю я тебя,
Люблю всей страстью,
Всей силой души молодой.
Тебя, о милый мой,
Люблю я тебя всей душой!
Скоро ль ты назовешь меня женой?
Да, твоей женой?
Владимир Игоревич: Люби меня, лада,
Друг мой, всею, всею страстью,
О, люби меня, друг мой,
О, люби всей душой!
Скоро ль я тебя назову
Женой моей, женой?
О, милая, желанная...
Кончаковна: Я — твоя!
Владимир Игоревич: Да, ты — моя!
Кончаковна: Ну, что ж отец твой?
Дает ли он согласие на свадьбу?
Владимир Игоревич: Нет, нет! Пока мы с ним в плену,
О свадьбе и думать не велит он.
Кончаковна: Вот как! Нет, мой отец добрее;
Меня сейчас он выдаст за тебя!
Владимир Игоревич: Уйди отсюда, сюда идут.
Кончаковна: Полно, никто нейдет!
Владимир Игоревич: Нет, я слышу шаги:
То мой отец!
Кончаковна: Не бойся, останься, друг!
Владимир Игоревич: Прости!
Кончаковна: Ужели ты уйдешь?
Владимир Игоревич: Прости!
(Расходится в разные стороны. Вскоре из-за шатров выходит Игорь.)
№ 13 АРИЯ КНЯЗЯ ИГОРЯ
Князь Игорь: (выходит на авансцену)
Ни сна, ни отдыха
Измученной душе:
Мне ночь не шлет отрады и забвенья.
Все прошлое я вновь переживаю,
Один, в тиши ночей:
И Божья знаменья угрозу,
И бранной славы пир веселый,
Мою победу над врагом,
И бранной славы горестный конец,
Погром и рану, и мой плен,
И гибель всех моих полков,
Честно за родину головы сложивших.
Погибло все: и честь моя, и слава.
Позором стал я земли родной.
Плен, постыдный плен,
Вот удел отныне мой,
Да мысль, что все винят меня!
О, дайте, дайте мне свободу.
Я мой позор сумею искупить;
Спасу я честь мою и славу.
Я Русь от недруга спасу!
Ты одна голубка лада.
Ты одна винить не станешь.
Сердцем чутким
Все поймешь ты,
Все ты мне простишь.
В терему твоем высоком,
В даль глаза ты проглядела.
Друга ждешь ты дни и ночи.
Горько слезы льешь.
Ужели день за днем
Влачить в плену бесплодно.
И знать, что враг терзает Русь?
Враг, что лютый барс.
Стонет Русь в когтях могучих.
И в том винит она меня!
О, дайте, дайте мне свободу,
Я свой позор сумею искупить,
Я Русь от недруга спасу!
Ни сна, ни отдыха
Измученной душе:
Мне ночь не шлет надежды на спасенье:
Лишь прошлое я вновь переживаю,
Один, в тиши ночей...
И нет исхода мне!
Ох, тяжко, тяжко мне!
Тяжко сознанье
Бессилья моего!
№ 14 СЦЕНА ИГОРЯ С ОВЛУРОМ
(Овлур, крадучись, подходит к князю Игорю. На небе занимается заря; к концу сцены совсем светлеет.)
Овлур: Позволь мне, княже, слово молвить,
Давно хотелось мне сказать тебе.
Князь Игорь: Что тебе?
Овлур: Князь, гляди: восток алеет,
И свет зари разгонит ночи мрак,
И для тебя, и для Руси заря настанет.
А средство есть, я средство знаю.
Князь Игорь: Ты?
Овлур: Коней лихих тебе достану я,
Беги из плена ты потайно.
Князь Игорь: Что? Мне, князю, бежать из плена потайно?
Мне, мне? Подумай, что ты говоришь?
Овлур: Князь, прости на смелом слове,
Подумай ты о том, что я сказал;
Не для себя, а для Руси бежать ты должен.
Ведь ты спасаешь свой край родной,
Веру, народ свой, подумай, князь!
Князь Игорь: Довольно!
(в сторону)
Овлур, быть может, прав.
Спасти свой край я должен.
А средства нет другого.
Быть может, то заря рассвета,
И для меня, и для Руси
Проглянет снова
Солнца радостного свет.
(обращается к Овлуру)
Бежать нам... Да разве можно?
Ведь я у хана на поруках. Оставь меня!
Овлур: Ведь клятвой с ханом ты не связан, князь,
Креста на том не целовал ты, князь.
Князь Игорь: Оставь меня! Спасибо за услугу.
Подумать должен я.
(Овлур, печальный, отходит от Игоря. Из-за шатров выходит хан Кончак.)

Поcмотреть все песни артиста

Sanatçının diğer albümleri

Benzer Sanatçılar