La jeunesse a besoin de croire
La jeunesse a besoin d'espoir
Elle cherche avec ardeur
La lumière et l'amour
De quoi bâtir ses rêves
Laissons-lui la liberté
D'être au moins spontanée
Et de choisie patrie
La patrie a besoin de bras
De nos efforts et de nos cœurs
C'est en luttant chaque jour
Qu'elle vaincra la nuit
Cette nuit si profonde
O jeunesse bien-aimée
C'est à toi que revient
De faire luire son soleil
Kenbe men m
M a kenbe pa w
Pou n ka gen kouray
Pou n rive lwen
An nou kenbe men
Tout tan k gen tan
Se sèl jan
Pou n rive lwen
Mon pays aux secrets trahis
Qu'a-t-on fait de tout le miel
Qui coulait de tes entrailles
Mon pays, où sont donc tes dieux
On dirait qu'ils sont partis
Déçus de notre insouciance
Vous qui n'avez que vingt ans
C'est de vos bras qu'on attend
Le frisson d'une ère de gloire
Vous incarnez la force vive
Vous qui êtes nos enfants
Recevez en cet instant
Le flambeau que l'on vous tend
Saisissez-le: il est vôtre
Wi nou vle chanje Ayiti
Nou vle l tounen yon paradi
Ka se nou ki la jenès
Menm si n manke sajès
Se nou k lespwa peyi a
Ka nou se pitit Bondye
Si nou ka reziste
Apre tout sa n pase
Wi nou deside pou n chanje
Tout sa k ap anpeche n mache
Si souvan tèt nou vire
Se paske n pa ka jwenn
Solisyon pou pwoblèm nou
Fimen zèb bay tèt chaje
Tafya se pou yon moman
Li fè w bliye touman
Kenbe men m