Sam llegó desde Nueva York
En un gran avión, en un gran avión
La vida allí arriba es multicolor
En la tierra de los Juan sin voz
La muerte vale un televisor
La vida aquí abajo no tiene valor
Juan los vio y después corrió
Abrasaba el sol en el callejón
La ropa mojada flotaba en el barrio
Abrieron su cuerpo en dos
Para arrancar su corazón
La vida aquí abajo no tiene valor
¿Por qué valdrá más la vida de un yanki que la de un chavay-ay-ay-ay-ay?
¿Por qué valdrá más la vida de un yanki que la de un chavay-ay-ay-ay?
Sam llegó desde Nueva York
En un gran avión, en un gran avión
La vida allí arriba es multicolor
En la tierra de los Juan sin voz
La muerte vale un televisor
La vida aquí abajo no tiene valor
¿Por qué valdrá más la vida de un yanki que la de un chavay-ay-ay-ay-ay?
¿Por qué valdrá más la vida de un yanki que la de un chaval?
Tráfico, tráfico, tráfico, tráfico, tráfico de vidas humanas
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero que todo lo paga
Yo, hey, gringo ¿a qué viniste? ¿te basta ver, huevón?
El indio bueno es el indio muerto. Yay, yay, yay, yay, yay
Chicano bueno, chicano muerto. Yay, yay, yay, yay, yay
El negro bueno es el negro muerto. Yay, yay, yay, yay, yay
En las reservas o vuestros ghettos. Yay, yay, yay, yay, yay
No, no, no, no, no, no, no, no, no