Si les enfants de l'Afrique s'unissaient pour danser le warba
Ça me fera beaucoup plaisir ça vaut mieux que de se tirailler
Moi je n'ai qu'une seule idée si on dansait tous le bikutsi
Nous on briserait les frontières ce qui signifie qu'on est unis
Mais je n'ai pas le temps, pas le temps pour les fainéants
Ceux qui refusent de batailler pour l'avancée du continent
Moi je n'ai pas le temps j'ai pas le temps pour les corrompus
Ceux qui vendent nos rêves
Et qui ralentissent le continent
D fâa yê mii tɩ pînda
Ne maasâ zamaana toeemame hal kêoongo,rɩllame tɩd yiiki
N tùm tɩ m ba yamb ra wa pa ne yând ye
Dans le travail que nous on vit
Si on acceptait de s'épauler
L'Afrique avancerait et chanterait pour de bon
Mamiyé iyowé
Mamiyé iyowé
Mamiyé iyowé
Mamiyé iyowé
Si les enfants de l'Afrique s'unissaient pour danser le warba
Ça me fera beaucoup plaisir ça vaut mieux que de se tirailler
Moi je n'ai qu'une seule idée si on dansait tous le bikutsi
Nous on briserait les frontières ce qui signifie qu'on est unis
Mais je n'ai pas le temps, pas le temps pour les fainéants
Ceux qui refusent de batailler pour l'avancée du continent
Moi je n'ai pas le temps j'ai pas le temps pour les corrompus
Ceux qui vendent nos rêves et qui ralentissent le continent
♪
Öom tak tôm take, yaa wam-zaoko
Afirik kamb modg n bao n bânge sên yaa sômb ne tôndo
Bala, lagem-n-taare, yê welgda gomde
La a rigd zaba, pù-peelem sata zâmbo...
Afirik kamba, tônd yaa peoog a yen ki yee
Tɩd tùm n kô-d meese tɩ ta m toor raag n kêede
N tùm tɩ kom sɛ, n tùm tɩ bâas sɛ, n tùm zab sɛɛ
Ka nin yembr yell ye, yaa buuda fâa zu-loɛɛga
Avec des sols riches, des sous-sols riches
Des hommes intelligent devraient avoir une meilleure vie
Africa people unit forever
If you want autonomy
We must work together
Fadeen yoo c'est mon crie de cœur
Pour le bien de ma patrie, mon peuple et mon continent
Si les enfants de l'Afrique s'unissaient pour danser le m'bala
Ça ne fera que nous unir puisque nous parlons le même langage
Si les minerais de l'Afrique s'utilisaient à bon escient
On ne serait pas du tout pauvre, on ne sera jamais autant malade
Mais je n'ai pas le temps pas le temps pour les fainéants
Ceux qui refusent de batailler pour l'avancée du continent
Moi je n'ai pas le temps, j'ai pas le temps pour les corrompus
Ceux qui vendent nos rêves qui ralentissent le continent
Mais je n'ai pas le temps pas le temps pour les fainéants
Ceux qui refusent de batailler pour l'avancée du continent
Maman je n'ai pas le temps, j'ai pas le temps pour les corrompus
Ceux qui vendent nos rêves qui ralentissent le continent