Hay que endurecerse pero sin perder la ternura jamás Jamás entregue tu ideal, tu tierra Tu gente, tu historia Tu patria Humillada, jamás Invadida, jamás Es a ti mi hermano guerrillero que te canto Porque hay que endurecerse sin perder la ternura Por los inocentes, por los viejos, por las mulheres Por aqueles que no pueden lutar Eres tú, el que debe carregar la bandera Até la libertad Hay que endurecerse pero sin perder la ternura jamás Por los profesores descalzos Pela família sem terra Pela América que anda en mis venas abiertas Como Galeano lo lembra Hay que endurecerse sin perder la ternura jamás Caía el mes de octubre sobre tierra boliviana Y lloraba la mañana sobre su balcón También lloraba el hombre Que luchó junto a su vida Por el pan de cada día que aquel día le faltó Sonaron las metrallas, alguien grita Ernesto Su cuerpo fue en silencio, que se apagó en la ciudad Cuando el débil enemigo cortó seu polegar direito Mas comprobó que só morto al Che Guevara poderiam capturar Adiós hermano mio Adiós hermano Ernesto Te lloro y al pueblo, el que te ayudó a luchar Cuando se abran las puertas del país Americano Seremos todos hermanos con una misma libertad Cuando se abran las puertas del país Americano Seremos todos hermanos con una misma libertad Libertad, Libertad!