Se oye el repique del timbal
De la conga y del bongó
En los barrios de Manhattan-
De Brooklyn y del Bronx
En las calles neoyorquinas-
Vibran nuestras alegrías
Sufrimiento y expresión-
Del latino con sabor
Escuchan la trompeta-
El trombón y el barítono-
Y la clave, aunque escondida-
Ay, pero siempre cargando el sabor
El sonero ya se inspira
Y nos canta con fervor
Ya mi pueblo está gozando-
En las calles de Nueva York
Pero, oye, pueblo lindo
Lo que hoy te canto yo
Es el sonido que el americano oye y no entiende
Sentimiento del latino en Nueva York
Es el sonido que el americano oye y no entiende
Sentimiento del latino en Nueva York
Es el sentimiento
Es el sentimiento
Ese sentimiento del latino en Nueva York
Ese sentimiento, oh
Ese sentimiento, oh
Ese sentimiento del latino en Nueva York
(Ese sentimiento del latino en Nueva York)
Ay, pero que la bomba y la plena del Puertorro es la identificación
(Ese sentimiento del latino en Nueva York)
Y el merengue apambicha'o, la del tíguere dominicano
(Ese sentimiento del latino en Nueva York)
Ay, pero que la cumbia es sentimiento colombiano
(Ese sentimiento del latino en Nueva York)
Oye, pero que la guajira y el son montuno, sentimiento cubano
(Ese sentimiento del latino en Nueva York)
Oye, que ese es el sonido que el americano oye y no entiende
Es el sentimiento del latino en Nueva York
Es el sentimiento (del latino en Nueva York)
Ay, pero repica la conga y el bongó (del latino en Nueva York)
Oye, en las calles de Manhattan, Brooklyn y del Bronx (del latino en Nueva York)
Y ese es el sonido que el americano oye y no entiende (del latino en Nueva York)
Es el sentimiento de nosotros, sí, señor (del latino en Nueva York)
Ay, pero qué sentimiento, ay, yembelé (del latino en Nueva York)