Human beins are member of a whole In creation of one essence and soul If one member is afflicted with pain Other members uneasy will remain If you have no sympathy for human pain The name of human you cannot retain سرزمینم؛ خاک افسونگر، دل خاورمیانه خاک تو، تاریخ تو، مردان کویت جاودانه من زن ایرانیم؛ ایرانی از جنس تن تو هم غیورم، هم صبورم، طفلی از آبستن تو من زن ایرانیم؛ همسایه و هم نسل شیرین خواهر تهمینه و هم قصّه پوران و پروین من زن ایرانیم، اهل تمدن زاده پارس مثل دریا میخروشم، من خلیجم تا ابد فارس من صدای ایرانم؛ ما ندای ایرانیم قبله من ایرانست؛ ما فدای ایرانیم در جهان ریشه داریم؛ باغ پر برگ و باریم فرزندان کوروشیم؛ قرین افتخاریم بر پا خیزای ایرانی؛ نمان در خود زندانی ایران قلب جهانست تو در قلب جهانی من درد وطن دارم؛ یک سینه سخن دارم من از پرچم ایران دوشینه به تن دارم We are the voice of Iran We are all Neda's of Iran We prey to Iran We give our lives for Iran We give our lives for Iran در این شهر نفس گیر؛ این شهر پا به زنجیر از جور این طتارا؛ بر لب رسیده جانم در فصل جور و بیداد؛ با سینه سینه فریاد من از صلح و آزادی آزادی ترانهها میخوانم؛ ترانهها میخوانم بر پا خیز ای ایرانی؛ نمان در خود زندانی ایران قلب جهان ست؛ تو در قلب جهانی سرزمینم خاک افسونگر دل خاورمیانه خاک تو، تاریخ تو مردان کویت جاودانه