Lounès Matoub - Imettawen-Iw (Mes larmes) şarkı sözleri
Sanatçı: Lounès Matoub
albüm: Lounes Matoub, Titri G-Gemma, La Complainte de ma Mère
Semmḥeɣ-awen ma tezmem
Semmḥeɣ-awen ma tezmem
Imi ur d-tḍallem
Ɣef iẓuran n lehlak-iw
Tewwtem s ṭṭen ad tfesrem
Tewwtem s ṭṭen ad tfesrem
Mazal theddrem
Deg lemtul ternam isem-iw
Ahya lemmer di tjeṛṛbem
Ahya lemmer di tjeṛṛbem
Deg-i ur tekkatem
Ad tessurfem imeṭṭawen-iw
Ay atmaten zedɣeɣ axxam
Ay atmaten zedɣeɣ axxam
Siwa kan Qessam
I yeẓran amek iweṣṣef
Leḥyuḍ ulin s leɣmam
Leḥyuḍ ulin s leɣmam
Yessa s ttexmam
Yerna s usigna iseqqef
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
I rẓagit tiram
Si leɛmer-im temẓi texsef
Semmḥeɣ-awen ma tezmem
Imi ur d-tḍallem
Ɣef iẓuran n lehlak-iw
Tewwtem s ṭṭen ad tfessrem
Mazal ad theddrem
Deg lemtul ternam isem-iw
Ahya limmer di tjeṛṛbem
Deg-i ur tekkatem
Ur tekkatem deg yimeṭṭawen-iw
Ahya limmer di tjeṛṛbem
Deg-i ur tekkatem
Ur tekkatem deg yimeṭṭawen-iw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Imeṭṭawen-iw d isefra
N widak meṛṛa
Yuɣen tiyita deg laman
Win ijerḥen am nekk yeẓra
Ur uksaneɣ ara
Qqewteɣ lefrisa s waman
Ul ɣer daxel yettara
Ruɣ terra tmara
Imeṭṭawen deg-i a-ten-a gman
Ul ɣer daxel yettara
Ruɣ terra tmara
Imeṭṭawen deg-i a-ten-a gman
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Ay atmaten zedɣeɣ axxam
Siwa kan Qessam
I yeẓran amek iweṣṣef
Leḥyuḍ ulin s leɣmam
Yessa s ttexmam
Yerna s usigna iseqqef
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
Ṛẓagit tiram
Si leɛmer-im temẓi texsef
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
Ṛẓagit tiram
Si leɛmer-im temẓi texsef
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
D tafsut iseggem yal amgud
Neɣ ccetwa s rrɛud
Nekk fell-i ur ibeddel lḥal
La leḥḥuɣ mebla lmeqsud
Ul yezga yeffud
Liser fell-i d lmuḥal
Ɛeddant u ɛeddant leɛyud
A Ṛebbi lmeɛbud
I ṣbber mazal-iyi acḥal?
Ɛeddant u ɛeddant leɛyud
A Ṛebbi lmeɛbud
I ṣbber mazal-iyi acḥal?
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Semmḥeɣ-awen ma tezmem
Imi ur d-tḍallem
Ɣef iẓuran n lehlak-iw
Tewwtem s ṭṭen ad tfesrem
Tewwtem s ṭṭen ad tfesrem
Mazal theddrem
Deg lemtul ternam isem-iw
Ahya lemmer di tjeṛṛbem
Ahya lemmer di tjeṛṛbem
Deg-i ur tekkatem
Ad tessurfem imeṭṭawen-iw
Ay atmaten zedɣeɣ axxam
Ay atmaten zedɣeɣ axxam
Siwa kan Qessam
I yeẓran amek iweṣṣef
Leḥyuḍ ulin s leɣmam
Leḥyuḍ ulin s leɣmam
Yessa s ttexmam
Yerna s usigna iseqqef
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
I rẓagit tiram
Si leɛmer-im temẓi texsef
Semmḥeɣ-awen ma tezmem
Imi ur d-tḍallem
Ɣef iẓuran n lehlak-iw
Tewwtem s ṭṭen ad tfessrem
Mazal ad theddrem
Deg lemtul ternam isem-iw
Ahya limmer di tjeṛṛbem
Deg-i ur tekkatem
Ur tekkatem deg yimeṭṭawen-iw
Ahya limmer di tjeṛṛbem
Deg-i ur tekkatem
Ur tekkatem deg yimeṭṭawen-iw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Imeṭṭawen-iw d isefra
N widak meṛṛa
Yuɣen tiyita deg laman
Win ijerḥen am nekk yeẓra
Ur uksaneɣ ara
Qqewteɣ lefrisa s waman
Ul ɣer daxel yettara
Ruɣ terra tmara
Imeṭṭawen deg-i a-ten-a gman
Ul ɣer daxel yettara
Ruɣ terra tmara
Imeṭṭawen deg-i a-ten-a gman
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Ay atmaten zedɣeɣ axxam
Siwa kan Qessam
I yeẓran amek iweṣṣef
Leḥyuḍ ulin s leɣmam
Yessa s ttexmam
Yerna s usigna iseqqef
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
Ṛẓagit tiram
Si leɛmer-im temẓi texsef
Iḍ d was fell-i d ṭṭlam
Ṛẓagit tiram
Si leɛmer-im temẓi texsef
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
D tafsut iseggem yal amgud
Neɣ ccetwa s rrɛud
Nekk fell-i ur ibeddel lḥal
La leḥḥuɣ mebla lmeqsud
Ul yezga yeffud
Liser fell-i d lmuḥal
Ɛeddant u ɛeddant leɛyud
A Ṛebbi lmeɛbud
I ṣbber mazal-iyi acḥal?
Ɛeddant u ɛeddant leɛyud
A Ṛebbi lmeɛbud
I ṣbber mazal-iyi acḥal?
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Di twenza-w, di twenza-w
Ay ɛemrent temsal agraw
Sanatçının diğer albümleri
Les grands classiques de Matoub Lounes
2000 · albüm
Anerezz ouala nekhnou
1995 · albüm
Rouh ayaqchich
1995 · albüm
Regard sur l'histoire d'un pays damné
1994 · albüm
Ru Ayul
1992 · albüm
Benzer Sanatçılar
Ali Amran
Sanatçı
Rabah Asma
Sanatçı
Cheb Nasro
Sanatçı
Farid Ferragui
Sanatçı
Lounis Ait Menguellet
Sanatçı
Amour Abdenour
Sanatçı
Aït Menguellet
Sanatçı
Cheikh El Hasnaoui
Sanatçı
Akli Yahyaten
Sanatçı
Abranis
Sanatçı
Takfarinas
Sanatçı
Slimane Azem
Sanatçı
Matoub Lounès
Sanatçı
Malika Domrane
Sanatçı
Kamel Messaoudi
Sanatçı