Well its been building up inside of me
For oh I don't know how long
I don't know why
But I keep thinking
Something's bound to go wrong
ああ
この思いが僕のなかに募ってから
どのくらい経つのか わからないよ
理由はわからないけど
何か必ず間違えてしまうように
思えてならないんだ
But she looks in my eyes
And makes me realize
でも彼女は僕の目を見て
僕に気付かせてくれるんだ
When she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright
彼女は言うのさ
"心配ないわ ベイビー"って
心配いらないわ ベイビー
心配いらないわ ベイビー
すべてうまくいくから
Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby
心配いらないわ
大丈夫だからね
心配ないからね ベイビー
I guess I should've kept my mouth shut
When I start to brag about my car
But I can't back down now because
I pushed the other guys too far
ああ口をつぐんでいればよかったよ
僕 車の自慢を始めちゃったんだ
でももう後には引けない
他の奴らに調子に乗っちゃったから
She makes me come alive
And makes me want to drive
彼女が僕を励ましてくれる
すると僕も車に乗りたくなっちゃうんだ
When she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright
彼女は言うんだよ
"心配ないよ ベイビー"って
心配いらないわ ベイビー
心配いらないわ ベイビー
すべてうまくいくわ
Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby
心配いらないわ
大丈夫だからね
心配ないからね ベイビー
She told me "Baby, when you race today
Just take along my love with you
And if you knew how much I love you
Baby nothing could go wrong with you"
彼女はこうも言ったよ
"ベイビー 今日のレースは
私の愛も一緒に連れてってね
そして私がどれだけ
あなたを愛してるかわかったら
もう間違いなんて起こさないわ"
Oh what she does to me
When she makes love to me
ああ 彼女がしてくれたこと
彼女が僕に愛をくれたのさ
And she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright
心配ないよ ベイビー
心配しないで ベイビー
大丈夫よ ベイビー
すべてがきっとうまくいく
Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby
彼女の言葉
"心配ないよ ベイビー"
その言葉が
僕を強くしてくれるんだ