Cry cryクリスタルな季節で
Cry cry쿠리스타루나키세쯔데
Cry cry 크리스탈 같은 계절에서
Cry cry...
交差点を無言でみんなが歩いている
코-사뗑오무곤데민나가아루이떼이루
모두가 교차로를 아무 말 없이 걷고 있어
うつむきながら 今の私も
우쯔무키나가라 이마노와타시모
고개를 푹 숙이며 지금의 나도
ついこの間までの二人は笑顔で
쯔이코노아이다마데노후타리와에가오데
바로 조금 전까지 두 사람은 웃는 얼굴이었는데
街路樹の向こうの夕陽は紅くて
가이로쥬-노무코-유-히와아카쿠떼
가로수 저 너머로 보이는 석양은 붉게 물들고
出逢いは偶然でも
데아이와구-젠데모
만남은 우연이라도
きっと私が必然にしたかったはずなのに
킷또와타시가히쯔젠니시타캇따하즈나노니
내가 기필코 필연으로 만들고 싶었었는데
クリスタルな季節に魅せられて
쿠리스타루나키세쯔니미세라레떼
크리스탈 같은 계절에 매료되어
あなたを愛した
아나타오아이시따
당신을 사랑했어요
私も浮き足だっていたけど
와타시모우키아시닷떼이타케도
나도 도망치려고 했었지만
クリスタルなその瞳信じた
쿠리스타루나소노히또미신지따
크리스탈 같은 그 눈동자를 믿었어요
愛はまぼろし
아이와마보로시
사랑은 덧 없는 것
すべては誤解の中で
스베떼와고카이노나카데
모든건 오해 속에서
すべては錯覚の中
스베떼와삭까꾸노나카
모든건 착각 속
Cry cryすべて逃げ腰になる
Cry cry스베떼니게고시니나루
Cry cry 모든게 달아나려 들어
Cry cry
ふと思い出すのは何気なく過ごした
후또오모이다스노와나니게나쿠스고시타
문득 떠오르는건 아무렇지 않게 보내왔던,
どうでもいいような事ばかりで
도-데모이이요-나코또바카리데
어찌되든 상관없을 법한 것들 뿐
あなたに寄り添って抱きしめられたあの日
아나타니요리솟떼다키시메라레따아노히
당신에게 꼭 붙어 껴안겼던 그 날
ここに愛がないことに気づいた
코꼬니아이가나이코토니키즈이따
여기엔 사랑이 없다는 걸 깨달았어요
哀しいのは傷つけられることより
카나시이노와키즈쯔케라레루코또요리
슬픈건 상처받는 것보다
忘れられてしまうこと
와스레라레떼시마우코또
잊혀져버리는 것
クリスタルな季節に魅せられて
쿠리스타루나키세쯔니미세라레떼
크리스탈 같은 계절에 매료되어
夢中で愛した
무츄-데아이시따
정신없이 사랑했어요
キラメク遠い笑顔の向こう
키라메쿠토오이에가오노무코-
반짝이는 먼 미소 너머
クリスタルなこの想い
쿠리스타루나코노오모이
크리스탈 같은 이 마음
きっと誰のせいでもない
킷또다레노세-데모나이
누군가의 잘못이 아니에요
すべては誤解の中で
스베떼와고카이노나카데
모든건 오해 속에서
すべては錯覚の中
스베떼와삭까꾸노나카
모든건 착각 속
クリスタルな季節に魅せられて
쿠리스타루나키세쯔니미세라레떼
크리스탈 같은 계절에 매료되어
あなたを愛した
아나타오아이시따
당신을 사랑했어요
私も浮き足だっていたけど
와타시모우키아시닷떼이타케도
나도 도망치려고 했었지만
クリスタルなその瞳信じた
쿠리스타루나소노히또미신지따
크리스탈 같은 그 눈동자를 믿었어요
愛はまぼろし
아이와마보로시
사랑은 덧 없는 것
すべてはクリスタルな季節の中で
스베떼와쿠리스타루나키세쯔노나카데
모든건 크리스탈 같은 계절 속에서
すべてはクリスタルな季節の中
스베떼와쿠리스타루나키세쯔노나카
모든건 크리스탈 같은 계절 속
Cry cryクリスタルな季節で
Cry cry쿠리스타루나키세쯔데
Cry cry 크리스탈 같은 계절에서
Cry cry...