SKEÉN FORRE
Text: trad Musik: Dan Malmquist
Det här är en ironisk tack-för-maten-ramsa
Som vill antyda att maten varit alltför dåligt
Tilltagen. Eftersom Gaen sjunger på dialekt
Kommer först en översättning
Hade jag mer fått, hade det
Mer i mig gått
Men eftersom jag inte mer fick
Var det inget mer som i mig gick.
Och hade inte bordet vart av trä
Så hade jag nog ätit upp de me//
Skeén forre å fadet etter
Hade ja' mer fåéd så hade där
Mer i maj gåéd
Men etter som ja' ente mer
Fick
Va där ente mer i maj gick.
Å hade ente bored vadd å trä Så hade ja' nog edet opp de me
Gudskelov för mad à mätte
Skeén forre å fadet etter
Mad i Guds namn -
Frid i Ryssland
Far i Tyskland å mor i Skåne.
Tack för supen som ja' ente fick
Mad i Guds namn -
Mor i Skåne
A ente har jag fåéd nå'n mad
På en hel måne.