Patou e nde mota ngoso mba ne no
Di ben jita la sese o milema
O ben bola dutéa bulu na mwese ohhh Jombea nje di mene no o africa
Nga su la wase di To nje na longo, Mabola masu Nei sontanèèèè
Patou e nde mota ngoso mba ne no
Di ben jita la sese o milema
O ben bola dutéa bulu na mwese ohhh Jombea nje di mene no o africa
Nga su la wase di To nje na longo Mabola masu Nei sontanèèèè
Patou ooohh, je me fais trop de souci Ah Patou, Patou
Nous avons beaucoup de problèmes
Abat le tribalisme Abat la corruption
Et l'injustice sociale y compris le manque de respect
Patou ooohh, je me fait trop de souci
Ah patou, patou
Nous avons beaucoup de problèmes
Abat le tribalisme Abat la corruption
Et l'injustice sociale y compris le manque de respect
Maléa ba boli no mba me nde na
Nai kwala pon
Dibiyè na kusi no le nde na
Neii topo pon
Tu es la pour travailler
Pourquoi donc faire des manières?
C'est la jalousie, Ou c'est le complexe Ou c'est l'inconscience
Patou nei bi pon Patou ooohh,
Patou ooohh, Patou oohh wenguisanè
Patou ooohh, patou ooohh,
Patou oohh wenguisanè
Malea ba boli no mba me nde na
Nai kwala pon
Dibiyè na kusi no le nde na
Neii topo pon
Pourquoi tant de mépris auprès des usagers?
Dans les hôpitaux, dans les ministères
Dans les commissariats,
Dans tous les services publics
Règne la corruption...
Règne le tribalisme...
Règne le mépris...
Règne la négligence
Chez tout le monde est patron
Qui est donc le planton?
Chacun se dit grand,
Qui est donc petit?
Chacun arrive à son heure
Et fait ce qu'il veut... menace à son tour, Travaille à sa guise,
Décide comme il veut
Quel remue-ménage!
Patou ooohh, je me fais trop de souci Ah Patou, Patou
Nous avons beaucoup de problèmes
Abat le tribalisme, Abat la corruption
Et l'injustice sociale, y compris
Le manque de respect...
Innocent en prison,
Coupables en liberté iyooohh
(Kwala)...
Diplomés au chômage,
Illettrés au boulot iyooohh
(Topo, langwéa babo)
Les services publics deviennent votre propriété iyooohh
Je n'ai pas de galon,
Je n'ai pas de pouvoir iyoooh
Toute une éternité
Pour être servir iyoooh
Des mois et des mois,
Pour signer un dossier
Non... Non... Non Africa... Changez
Montagnards Eehhh
Montagnards Eehhh
Montagnards Eehhh
Lo kasi nika bwa? Kem,kem, kem,kem
Papa et mama on y va
Fashon et content on va dancer
Tous les enfants on y va
Et toi et moi c'est bete comme ça? Mais comment ça s'appelle?
C'est le breketé brakata Eeehh
Ça c'est le breketé,brakata Eeehh
Papa et maman faites comme moi Filles et garçons faites comme ça
Toi et l'autre on y va
Papa et maman allons y
Mais comment ça s'appelle?!
C'est le breketé brakata Eeehh
Ça c'est le breketé,brakata Eeehh
Papa et maman on y va
Toi et l'autre faites comme ça
Filles et garçons allons y
Tout le monde faites comme moi
Mais comment ça s'appelle
C'est le breketé brakata Eeehh
Ça c'est le breketé,brakata Eeehh