In a small town at the edge of Shui Mountain
Lived a poor girl by the name Afang
She was the servant of a rich and cruel landlord
Sometimes he beat her for no reason then she cried at Lake Xing Jian
Her friend, a carp was wise and generous
And full of love he gave advice
Hit this ruby against a rock
You will see a door that's locked
On the ground then three times you have to sing:
Door open tonight find the palace get inside
You will meet the Dragon King
Find yourself a dream but don't disappear
And the palace of the Dragon King was splendid
Full of treasures – Filled with gold
And Afang found someone, who enjoyed her nature
From this day on they loved forever Getting happy, getting old
Her friend, the carp redeemed his Kingdom
He was the Dragon King himself
Hit this ruby against a rock
You will see a door that's locked
On the ground then three times you have to
Sing: Door open tonight find the palace get inside
You will meet the Dragon King
Find yourself a dream
Hit this ruby against a rock
You will see a door that's locked
On the ground then three times you have to sing:
Door open tonight find the palace get inside
You will meet the Dragon King
He will take you by his hand
And will guide you through his land
Don't be shy You may dance around and spring
When you dream and feel alive
So much more you can survive
You may dream of the Dragon King
Life is a dream and full of fairytales...
Life is a dream and dreams are real