¿Qué hora es?, bienvenida la mañana
もう朝？ 起きる時間
Mou asa? okiru jikan
Tan sola yo y el cielo tan azul
青い空の下1人
Aoi sora no shita hitori
En mi café, en mi radio y en mi tele
何をして どこにいても いつも
Nani wo shite doko ni itemo itsumo
Siempre estás tú
あなた思う
Anata omou
Para empezar, me levanto de la cama
朝起きて 布団を出る
Asa okite futon wo deru
Y voy vistiéndome, así como así
寝ぼけながら 支度をする
Nebokenagara shitaku wo suru
Gracias a Dios, tú no puedes verme
あなたを思う涙は
Anata wo omou namida wa
Llorando por ti
知らなくていい
Shiranakute ii
Un día sin ti
永遠よ
Eien yo
Es una eternidad
あなたがいない日は
Anata ga inai hi wa
Es un adiós que duele por dos
寂しくて 物足りない
Sabishikute monotarinai
Solo esperar la soledad
あなたを待つだけ
Anata wo matsu dake
Un día sin ti
1人で
Hitori de
Busco tu voz y el teléfono me lleva
あなたの声を探しても
Anata no koe wo sagashitemo
Al puerto gris de tu contestador
返事は留守電だけ
Henji wa rusuden dake
Ayúdame, yo no sé como pasarme
助けて あなたなしの日々を
Tasukete anata nashi no hibi wo
Un día sin ti
送れないわ
Okurenai wa
Un día sin ti
永遠よ
Eien yo
Es una eternidad
あなたがいない日は
Anata ga inai hi wa
Es un adiós que duele por dos
寂しくて 物足りない
Sabishikute monotarinai
Solo esperar la soledad
あなたを待つだけ
Anata wo matsudake
Un día sin ti (Un día sin ti)
永遠よ
Eien yo
Es una eternidad (Es el dolor de un adiós)
あなたがいない日は (anata ga inai hi wa)
Anata ga inai hi wa
Es un adiós que duele por dos
寂しくて 物足りない
Sabishikute monotarinai
Es una pena
悲しいの
Kanashii no
Un día sin ti
1人で
Hitori de
No tengo amigos ni otra cosa que hacer
人生は続くと言われても
Jinsei wa tsuzuku to iwaretemo
Solo pienso fuertemente en ti, oh-oh
あなたを思うだけ
Anata wo omou dake
Me niego a ser tu amor
なら初めから
Nara hajime kara
A cambio de un día sin ti, oh-oh-oh-oh, oh
愛さなければいい
Aisanakereba ii
Un día sin ti (Un día sin ti)
永遠よ
Eien yo
Es una eternidad
あなたがいない日は
Anata ga inai hi wa
Es un adiós que duele por dos
寂しくて物足りない
Sabishikute monotarinai
Solo esperar la soledad
あなたを待つだけ
Anata wo matsudake
Un día sin ti
永遠よ
Eien yo
Es una eternidad
あなたがいない日は
Anata ga inai hi wa
Es un adiós que duele por dos
寂しくて物足りない
Sabishikute monotarinai
Es una pena
悲しいの
Kanashii no
Un día sin ti
1人で
Hitori de
Un día sin ti...
永遠よ
Eien yo
Un día sin ti
あなたがいない
Anata ga inai
(Un día sin ti) Un día sin ti, sin ti
あなたがいない日は
(Hitoride) anata ga inai hi wa
Es una pena
悲しいの
Kanashii no
(Un día sin ti) Oh-uoh-uh, oh-oh-oh-oh
(Un día sin ti) Oh-uoh-uh, oh-oh-oh-o