Finèt la gran ouvè, lannuit za ka rantré,
Li a tro gran pou mwen sèl, lan main mwen ka chèché'ou.
La pli za ka tombé, ka glissé dan tchè mwen,
Chak goutte sé en poignard, i ka poignardé mwen.
Cœur d'un homme en lambeau, qui a donné son âme,
Corps d'un homme s'étiole, se consume d'amour,
Cœur d'une femme en fuite, qui a tissé sa clame,
Corps d'une femme sans suite, s'efface dans le jour
Cœur d'un homme en lambeau, qui a donné son âme,
Corps d'un homme s'étiole, se consume d'amour,
Cœur d'une femme en lambeau, qui a vendu son âme,
Corps d'un homme s'étiole, loin de son amour.
Ni an mois ou pati, pa réfléchi ayen,
Ti moune la ka gémi, sa pa sèvi'ou ayen.
Mwen pa ka souhaité'ou mal, mais fok ou sa ki'an jou,
Bondié ké rimet'ou, tout sa ou fè ki mal.
Cœur d'un homme en lambeau, qui a donné son âme,
Corps d'un homme s'étiole, se consume d'amour,
Cœur d'une femme en fuite, qui a tissé sa clame,
Corps d'une femme sans suite, s'efface dans le jour
Cœur d'un homme en lambeau, qui a donné son âme,
Corps d'un homme s'étiole, se consume d'amour,
Cœur d'une femme en lambeau, qui a vendu son âme,
Corps d'un homme s'étiole, loin de son amour.