(...ground mass is very fine. ...I'm going...
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
That looks beautiful from here, Neil.
It has a stark beauty all its own.
It's like much of the high desert of the United States.
It's different, but it's very pretty out here.)
Eu queria ser astronauta,
O meu país não deixou
Depois quis ir jogar à bola,
A minha mãe não deixou
Tive vontade de voltar à escola,
Mas o doutor não deixou
Fechei os olhos e tentei dormir,
Aquela dor não deixou
Ó meu anjo da guarda,
Faz-me voltar a sonhar
Faz-me ser astronauta
E voar
O meu quarto é o meu mundo,
O ecrã é a janela
Não choro em frente à minha mãe,
Eu que gosto tanto dela
Mas esta dor não quer desaparecer,
Vai-me levar com ela
Ó meu anjo da guarda,
Faz-me voltar a sonhar
Faz-me ser astronauta
E voar
(T-15 seconds, guidance is internal.
12, 11, 10, 9, ignition sequence start...
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engines running.
Liftoff! We have a liftoff
32 minutes past the hour, liftoff on Apollo 11)
Acordar, meter os pés no chão
Levantar, pegar no que tens mais à mão
Voltar a rir, voltar a andar
Voltar, voltar
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Acordar, meter os pés no chão
Levantar, pegar no que tens mais à mão
Voltar a rir, voltar a andar
Voltarei
(Eagle, Houston.
It's Descent 2 fuel to Monitor. Over
Going to 2. Coming up on 8 minutes.
Around 39 one hundred feet percent
Roger. Standby. You're looking great at 8 minutes)