Seigneur je viens te dire merci
Pour tout ce que tu ne cesses de faire pour moi
Accepte par ce chant l'expression de ma gratitude
Car toi seule mérites les actions de grâce
Bipayi ofandi kuna na lola
Yamba libonza namemeli yo
Na nionso o salela ngai ya malamu
Nazangi nini na pesa na yo
Yahvé na lela, na lela, na lela mingi ô
Lelo opangusi pinzoli na ngai
Toi qui fait toutes bonne choses en son temps
Lelo ékomi pé tango na ngai
Toi le maître des temps et des circonstances
Lelo osukisi pasi na ngai eeh oouh eeh
Kule uko mbinguni
Pokeya sadaka mina ku bebeya
Kwa vizuri vyote uli ni tendeya
Mina shindwa nini nikupe Baba
Nili liya, nili liya, nili liya sana
We una kausha machozi yangu
Toi le consolateur des âmes abattues
Lakini leo ni siku yangu
Tu es le reparateur des vies brisées
Leo inaisha mateso yangu
Maloba ya banguna na nga esuki na nzela
Batalaki na miso ya litsho
Lelo oyo Nzambe asali ba mingi basutuki
Nzambe akamuisi nga eeh
Nzambe asutukisi nga eeh
Nzambe abalisi nga eeh
Nzambe abotisi nga eeh yahwé
Nzambe a pamboli nga na mosala, Nzambe a tomboli nga
Nzambe a longuisi ngai
Ô lelo oyo Nzambe asali, ba mingi ba sutuki
Nzambe na nga
Nayoka yo na sango lelo nga na moni yo
Bonzambe na yo emonani polele
Eloko ebwatama ezui lelo motuya
Bolela na nga ebonguani esengo
Lelo liboso ya basantu nga namemeli yo
Masiya eeh Nzambé na nga
Mosika nazalaki nani akokaki kotala ngai
Na fulu eeh nani atia loboko eeh?
Bipayi ba prado ba mercerdes ékokaki koya té
Noki ba piné to bokapo nzela étondaki mabulu
Ndé bipayi miso na yo épona etala ngai
Osimbi na loboko ofandisi ngai na mikolo
Yésu eeh Nzambe na nga
Nzambe na nga
Nayoka yo na sango lelo nga na moni yo
Bonzambe na yo emonani polele
Eloko ebwatama ezui lelo motuya
Bolela na nga ebonguani esengo
Lelo liboso ya basantu nga namemeli yo action de grâce
(Yo yawhé, na moni yo ngo)
Eh Yahwé, to pesaka yo poto komi somonzui tè
Pé nini yango to ko pesa na yo o ewuti
Epayi na yo té
Yango yamba ata loyembo ya sika
Esi epelisa motema na yo, action de grâce