Yay yar yar ay yay
Yar yar ay yay
Yar yar ay yo
Yay yar yar ay yay
Yar yar ay yay
Yar yar ay yo
Amis improvised chant
(Creole of Mauritius) Ena fwa mo mazine
Dan sa letan-la
Kuma sa ti pe pase
Ansene gramatin ziska tanto
Kolon ti tret zot kuma zanimo
Non nou bizin pa bliye sa bann konbatan
(Amis of Taiwan) Makapahay kora para
Araen nako sanay cangra
O manan ko caciaw namo
Mafokiray kako mitengil, mi nanamay
Caciaw kami
(Creole of Mauritius) Ena fwa mo mazine
Dan sa letan-la
Kuma sa ti pe pase
Ansene gramatin ziska tanto
Kolon ti tret zot kuma zanimo
Non nou bizin pa bliye sa bann konbatan
Ki ti anvi lib
Ola ala
Zot ti lite pou zordi nou lib
Ola ala
Zot ti anvi lib
Ola ala
Zot ti lite pou zordi nou lib
Ola ala
Yay yar yar ay yay
Yar yar ay yay
Yar yar ay yo
(Amis of Taiwan) Tayira ko ikor
Awaay to ko o'saw
Paso'elin kako o sra ato riyar
Adingen
Ko niyam maracecay
Mapodong kami ato
Kawas
Mmm mmm
Mmm mmm
Rrrr rrr
Rrrr rrr
Zot ti anvi lib
Zot ti lite pou zordi nou lib
Zot ti anvi lib
Ola ala
Zot ti lite pou zordi nou lib
Ola ala
Zot ti anvi lib
Yay yar yar ay yay
Yar yar ay yay
Yar yar ay yo
Zot ti anvi lib
Yay yar yar ay yay
Yar yar ay yay
Yar yar ay yo
Amis improvised chant
Zot ti anvi lib
Amis improvised chant
Zot ti lite pou zordi nou lib
Creole name 1
Zot ti anvi lib
Creole name 2
Zot ti lite pou zordi nou lib
Creole name 3
Zot ti anvi lib
(Marshallese) Ri-etto ro
Aelon kein ad
Lamooraan
Their people displaced
Their lands taken
My people and lands drowning
Amis improvised chant
Zot ti anvi lib