Kishore Kumar Hits

Fado Bicha - Banzo şarkı sözleri

Sanatçı: Fado Bicha

albüm: Mulher do Fim do Mundo


Banzo
Bã-zu
Do português: banzar
Pasmar pela morte
Do kimbundu: mbanza
Aldeia, falta da aldeia
A nostalgia dos negros arrancados de África
Que levou muitos à morte, no Brasil Colonial
Banzo
Escravos com banzo caiam na apatia
Recusavam alimentos
Tomavam veneno, enforcavam-se
Muitos comiam terra
Uma forma arcaica de atenuar a fome
Que estava ligada a infeções
Definhamento e vontade de morrer
Para evitar perdas, o proprietário português
Forçava-os a usar a máscara-de-folha-de-Flandres
Uma mistura de ferro, aço e estanho
Que se aplicava diretamente
Sobre a boca das pessoas escravizadas
Funcionava como burca facial
Impedindo também que bebessem cachaça
Ou furtassem pepitas e diamantes, engolindo-os
Em nenhum outro lugar do novo mundo
Havia tantos escravizados como no Brasil
A cada manhã no Rio de Janeiro
Formavam-se filas de mulheres e homens acorrentados
A caminho dos pelourinhos
Que existiam nas praças principais da cidade
Nas chácaras, existia o tronco
Um instrumento de tortura
Ao qual se prendiam as pessoas escravizadas
Pelo pescoço, mãos e pés
A preguiça era reprimida a toda a hora
Com chicotadas ou valentes tabefes
Distribuídos de passagem
Nas chicotadas em série
O couro arrancava a pele à primeira
Fazendo com que a continuação
Fosse ainda mais dolorosa
Até a chaga ter de ser lavada
Com vinagre e pimenta
Para impedir que apodrecesse
O hábito de comer terra
Era uma resolução heroica e desesperada
Própria das nações africanas amantes da liberdade
E a máscara-de-folha-de-Flandres
O indício dos que preferiam morrer a ser cativos
400 anos depois
Um homem branco pergunta
De onde você é?
Elza responde: Do Planeta Fome

Поcмотреть все песни артиста

Sanatçının diğer albümleri

Benzer Sanatçılar