Una densa pincelada de polvo suspenso en aire Espesas formas fluidas que se hacen irrespirables Abuso beso y excesos aquí se sienten notables Calma que trae el viento del desierto saharaui Malagana, malagana La boca tengo reseca y me huele el mal aliento El sudor marca mi ropa y tengo el pelo grasiento Por la noche los mosquitos se vuelven inaguantables Las cucas y otros insectos se ven danzar por el aire Malagana... Me siento como una bosta aplastada contra el suelo Las moscas ya se me posan y yo no encuentro remedio El sol pega inquebrantable en medio del desconsuelo Quien pudiera ser la sombra para no pasar por esto Malagana...