Sieh hin, mein Sohn, sieh hin, verbirg nicht dein Gesicht
Die Ehre ließ uns keine Wahl, wir folgen der Familienpflicht
So viel Blut sah ich noch nie, so viel tödliche Gewalt
Gewöhne deinen Blick ans harte Licht der Wirklichkeit
Du hast Herrschaft in den Adern, nimm dein Schicksal in die Hand
Unser Weg führt ganz nach oben, das gebietet unser Stand
Zum Ruhme der Familie verfolge meinen Plan
Zum Ruhme der Familie machst dir Rom zum Untertan
Was sind Eure Pläne, Vater?
Der Papst hat uns schließlich abgewiesen
Du reist morgen ab nach Aachen, das ist die Stadt des Kaisers
Zu den Barbaren! Verschone mich Vater!
Keine Widerrede!
Ich lasse sogleich alles vorbereiten
In Aachen besuchst du die Schola Palatina und ich verschaffe dir Zugang zum Kaiserhof
Suche die Nähe Kaiser Lothars
Wenn nötig, befreunde dich mit ihm, gewinne sein Vertrauen
Wenn der Papststuhl weiterhin den Einfluss des Kaisers zurückdrängt, wird Lothar früher oder später gegen Rom zieh'n und für klare Verhältnisse sorgen müssen
Und dann, bist du der Mann des Kaisers auf dem Papstthron
Ausgezeichnet, Vater
Papst Anastasius der erste
Rom wird mich auf Händen tragen
Zum Ruhme der Familie verfolg' ich deinen Plan
Zum Ruhme der Familie mach' ich mir Rom zum Untertan
Zum Ruhme der Familie, Untertan