Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la
Het was toen ik laatst op vakantie was
In het hartje van Frankrijk
En jij sprak me aan en dat was dat
'K Was totaal de kluts kwijt
Sur le pont d'Avignon, dansten we tout en rond
Sur le pont d'Avignon, zei je "C'est si bon, bon!"
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
En in m'n beste Frans, heb ik toen gezucht
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la
Au clair de la lune, mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume pour écrire un mot
Ik schrijf naar m'n liefje wat ik zeggen wou
Geef hem op een briefje hoeveel ik van hem hou
Sur le pont d'Avignon, dansten we tout en rond
Sur le pont d'Avignon, zei je "C'est si bon, bon!"
Liefde hing in de lucht, daar op die oude brug
En in m'n beste Frans, heb ik toen gezucht
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la
Avec moi dans tes bras, tout est magnifique
Avec moi dans tes bras, oh la la la la la la
'S Avonds als de zon ruilt met de sterren en de maan
En ieder meisje op haar kamer zit te dromen
Van een jongen die haar vraagt om mee te komen
Ga ik verliefd bij het venster staan
'K Hoop dat jij straks opnieuw verschijnt onder mijn raam
Een liefdesliedje voor me zingt om van te dromen
En daarbuiten begint die mooie zomer
En fluistert de menigte zacht je naam (Gigi)
Elk meisje zucht ik ben verliefd op jou
En droomt dat jij ook zo van haar houdt
Jij bent mijn Gigi
Mijn Romeo, mijn Don Juan
Mijn eigen Gigi
Die elke vrouw bekoren kan
De hele stad begint te zingen
Als Gigi voor ons danst
Jij bent mijn Gigi
Mijn Romeo, mijn Don Juan
Mijn eigen Gigi
Het wordt een mooie zomer want
De hele stad begint te zingen
Als Gigi voor ons danst
Ah, ah, ah, ah
Gigi, Gigi
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Gigi, Gigi
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Huil niet, Gigi, jij bent niet alleen
Neem m'n hand en droog die mooie tranen
Elk meisje houdt van jou
En droomt dat jij ooit met haar trouwt
Jij bent mijn Gigi
Mijn Romeo, mijn Don Juan
Mijn eigen Gigi
Die elke vrouw bekoren kan
De hele stad begint te zingen
Als Gigi voor ons danst
Jij bent mijn Gigi
Mijn Romeo, mijn Don Juan
Mijn eigen Gigi
Het wordt een mooie zomer want
De hele stad begint te zingen
Als Gigi voor ons danst
Ah, ah, ah, ah
Gigi, Gigi
Jij bent mijn Gigi
Ah, ah, ah, ah
Mijn eigen Gigi
Jij bent mijn Gigi
Gigi!