In the flashing of hospital lights
Like the flashing of darkness & life.
In the lightning of ambulance sirens
Like the lightning in old mermaids' song.
It's the boulder that falls down the mountain
Keeps on falling when reaching the sea.
Of beginning & end we know little
Just a siren, the light as it fades.
On your hands reflects the passing
Generations, one after the other.
Plunging light fertile darkness
Seal your hands. melting both frequencies,
Seal your hands.
You came with all the bareness of life.
Go
Move through figurehead lights
Move through figurehead lights.
Move through a still frozen oceanbed.
The shudder of the faces cried "charge!"
______Nadando entre las luces de los mascarones de proa______
En el parpadeo de las luces del hospital
Como el parpadeo de la muerte & de la vida.
En el relámpago de las sirenas de la ambulancia
Como el relámpago en la canción de las viejas sirenas.
La roca que cae por la montaña
Continúa avanzando una vez ha alcanzado el mar.
Poco sabemos del principio & del fin
Simplemente la sirena, la luz que se funde.
En tus manos se refleja el paso de las
Generaciones, una tras otra.
La luz que se precipita & la oscuridad fecunda
Sellan tus manos. Fundiéndose ambas frecuencias,
Sellan tus manos.
Viniste con la desnudez de la vida.
Te vas entre las luces de los mascarones de proa.
Entre las luces de los mascarones de proa.
En la cama inmóvil del océano helado
Las caras temblorosas gritaron: ¡A la carga!