A cold rectangle of the moonlight Descend into the pitch-black realms Agonising restlessness A dweller in between the worlds Not asleep nor awake In reverie, the rivers collide The stream incoherent and spastic A shapeless mass slithering down into the chasm Unlike the crow of Gautama, the ascetic I cannot banish the stone from my sight Unbearable sense of my weakness Overpowers me and binds me My body asleep, senses detached The ever-occurring question Who am I Who is this I now Again and again With obscene persistence An obstinate voice keeps insisting Tireless as a shutter Blown by the wind against the wall Like distant recalls There is no escape from the void A hundred times I dare to object A thousand times I deny I voluntarily give up all resistance I cast myself into the stream Of endless interrogations There is no escape from the voice.