C'est vraiment par pur hasard
J'ai de la peine à y croire
J'ai pris la décision de m'en aller hier soir
Et me suis embarqué sur ce navire plutôt bizarre
Notre capitaine a une énorme barbe blanche
Longue comme ses cheveux descendant jusqu'aux hanches
Son sourire en avant et vers moi il se penche
M'adresse sa parole assez franche
Mon cher passager je t'attendais
Les minutes s'écoulant déjà je désespérais
Plus de temps à perdre nous devons nous en aller
Plus question pour nous maintenant de nous désister
La route sera longue, longue, longue
Mais crois-moi quoi qu'il advienne toi et moi
Nous serons récompensés nous aurons bien mérité
Le droit à la vie éternelle au bonheur illimité
Mais que me raconte-t-il ce vieillard me semble-t-il
Doit être légèrement mmh... Sénile
Si je suis là, c'est juste pour m'amuser
Faire un petit voyage pour aérer mes pensées
Sur le pont ensoleillé, j'allais m'installer
Afin d'assombrir ma triste couleur blanc cassé
Et là sur la coque du navire, devinez?
Il y avait écrit... arche de Noé
It takes two to make it right
Without the black can't have the white
Without the good can't feel the bad
You can't give what you never had
Open your eyes can't you see
I need you and you need me
There's only one thing you can do
You must learn
Ça? Ne vous inquiétez pas
Ce sont les autres passagers qui sont ici à part moi
Il y a réuni dans ce paquebot
Plus de 10 000 espèces de toutes sortes d'animaux
Et le déluge arriva sur nos petites têtes
Comme le craignaient tous les gaulois
Le ciel entier tomba
Jamais, jamais, je n'avais vu tant d'eau
Tant et tant que des continents, il ne restait que des îlots
Et l'on navigua pendant plusieurs mois
La mer à perte de vue couleur bleu roi
Aah!! droit devant moi j'aperçois
Une île magnifique pour ma plus grande joie
Jeune homme, le voyage est terminé
Je te prie d'accepter la main de ma fille
Ensemble vous ferez beaucoup de bébés, beaucoup de bébés
Car c'est ici Que tout va recommencer
It takes two to make it right
Without the black can't have the white
Without the good can't feel the bad
You can't give what you never had
Open your eyes can't you see
I need you and you need me
There's only one thing you can do
You must learn
Facile à dire, facile à dire
Pas facile à faire
Recommencer toute l'histoire
Pour moi n'est pas une mince affaire
Travailler, jardinier, chasser ou apprivoiser
Procréer sans arrêt, éduquer, enseigner,
Imaginez, je suis le détenteur des clés
De toute l'histoire passée de l'humanité
Et toutes les connaissances que je n'ai pas acquises
Sont portées absentes dans mes écrits que mes enfants lisent
Je lutte chaque jour pour leur bâtir un futur meilleur
Leur apprends à différencier les bonnes et les mauvaises valeurs
Donner le plus possible de moi-même
Avant que ne vienne mon heure
Mais j'éprouve quand même une certaine peur
Les enfants de mes enfants dans quelques années
S'entretueront par fierté et stupidité
Et quand les guerres auront explosé comme par le passé
Les hommes m'auront déjà oublié
It takes two to make it right
Without the black can't have the white
Without the good can't feel the bad
You can't give what you never had
Open your eyes can't you see
I need you and you need me
There's only one thing you can do
You must learn