Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster, cibus et potus noster
In itinere, in itinere ad domus Dei.
Matapos Kang yurakan ng mga masasama,
Sumilang ang liwanag ng mga nawawala.
Tinapay ng buhay, pagkain ng dukha.
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster, cibus et potus noster
In itinere, in itinere ad domus Dei.
Tinapay nga bunga sa among buhat ug kabudlay.
Hinaut maghiusa kami sama niining.
Tinapay tiguma kami, Hesus, among Ginoong tunhay.
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster, cibus et potus noster
In itinere, in itinere ad domus Dei.
So we don't tire as we witness to Your love and care
To those in greater need, both near and far away,
May we lead them back to You, all those who've gone astray.
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster, cibus et potus noster
In itinere, in itinere ad domus Dei.
Sea nuestro amigo y compañero
Siempre podamos responder a su llamada
Siempre despuesto hacer to voluntad.
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster, cibus et potus noster
In itinere, in itinere ad domus Dei.
Bukal Ka ng buhay, batis ng biyaya,
Maging pagkain namin at inumin ng tanan
Sa paglalakbay namin sa tahanan ng Ama.
Iesu, Panis vitae, Donum Patris.
Iesu, Fons vitae, Fons vitae acquae.
Cibus et potus noster, cibus et potus noster
In itinere, in itinere ad domus Dei.