Cada racó, cada brunzit d'insecte
és sant en la memòria de tota vivència.
Cada racó de riberes arenoses
és tan sagrat com ho és la boira entre la fosca.
Les meves dites són com els estels,
No es poden aturar.
Com intentar comprar o vendre el cel?
L'essència de la vida s'extingeix,
Ni l'home blanc està exempt
Del seu destí imminent.
Potser s'ho mereix...
Cada tresor que amaga aquesta terra
No es pot comprar ni vendre, tots formem part d'ella.
Tot home blanc veu la Terra una enemiga
I quan l'ha conquistada, tot d'una, es retira.
Les meves dites són com els estels,
No es poden aturar.
Com intentar comprar o vendre el cel?
L'essència de la vida s'extingeix,
Ni l'home blanc està exempt
Del seu destí imminent.
Potser s'ho mereix...
He vist milers de búfals morts per l'home blanc
Per fer passar un cavall de ferro per la zona.
Com pot ser el fum d'aquesta màquina gegant
Més important que els éssers vius de la Natura?
Continueu contaminant el vostre llit!
Despertareu entre residus propis! Una nit!
La vostra fam devorarà els vostres sentits!
I deixarà enrere tan sols desert i dunes!
Les meves dites són com els estels,
No es poden aturar.
Com intentar comprar o vendre el cel?
L'essència de la vida s'extingeix,
Ni l'home blanc està exempt
Del seu destí imminent.
Potser s'ho mereix...