The sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling
Nghe nụ cười sáng soi đời em
Xa xa biển lặng, sóng ru thật êm
Bay trong lòng đêm cánh chim mơ màng
Ơi, người yêu, tình sẽ còn mãi
Hỡi cuộc tình vĩnh viễn
Nồng thắm và đầy nước mắt
Vì suốt đời mình giữ mãi
Chỉ một lời hứa sẽ yêu nhau hoài
♪
Through distant lands and mountain streams
My river's runnin' through your dreams
There's an ocean in between
Forever and ever
Xin cho ngày mai trái tim còn nhau
Xin cho ngàn sau vẫn luôn đậm sâu
Em từ nay sẽ luôn chung tình
Xin đừng quên, tình sẽ còn mãi
Hỡi cuộc tình vĩnh viễn
Nồng thắm và đầy nước mắt
Vì suốt đời mình giữ mãi
Chỉ một lời hứa sẽ yêu nhau hoài
Hỡi cuộc tình vĩnh viễn (hỡi trái tim chung tình)
Nồng thắm và đầy nước mắt (chớ xót xa ưu phiền)
Vì suốt đời mình giữ mãi
Chỉ một lời hứa sẽ yêu nhau hoài
Anh ơi chớ nên im lặng
Tiếc nuối sẽ mang ân hận
Con tim lúc xuân thì
Gọi mãi dấu yêu ngàn năm
(Au nom de l'amour)
(Je t'appelle au secours)
(Pour que tu reviennes)
Hỡi cuộc tình vĩnh viễn
Nồng thắm và đầy nước mắt
Vì suốt đời mình giữ mãi
Chỉ một lời hứa sẽ yêu nhau hoài
Hỡi cuộc tình vĩnh viễn (hỡi trái tim chung tình)
Nồng thắm và đầy nước mắt (chớ xót xa ưu phiền)
Vì suốt đời mình giữ mãi
Chỉ một lời hứa sẽ yêu nhau hoài
Anh ơi chớ nên im lặng
Tiếc nuối sẽ mang ân hận (je t'appelle au secours)
Kỷ niệm này nguyện giữ chỉ riêng mình
Mãi từ nay sẽ yêu nhau hoài (sẽ yêu nhau hoài)