Atenção, que eu vou contar agora
Dum fandango que eu fui
Lá pras bandas da fronteira, tchê!
Fui num fandango há poucos dias na divisa da fronteira
Conheci uma castelhana que mora lá em Rivera
Vou trazer pra minha terra aquela muchacha faceira
Fazer ela trocar o tango pela vaneira
Te cambeia pra este lado, vem conhecer meu país
Venha morar no Rio Grande, que você vai ser feliz
Te prometo meu amor, te dar todo o meu carinho
Depois você vai dizer
Ah! Que brasileiro bueno!
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho (usted habla)
Que brasileiro bonzinho (¿español?)
Que brasileiro bonzinho (não, 'cenora)
(Eu só hablo portugueise')
'Gautcho, por favor, ¿vas a enseñarme a dançar contigo?
Ele já besó, muah!
Vem matar a solidão que mora no meu ranchinho
Estarei à sua espera, cansei de viver sozinho
Vem me fazer cafuné que eu vou lhe fazer zoinho
Depois você vai dizer que o brasileiro é bonzinho
Te cambeia pra esse lado, vai conhecer meu país
Venha morar no Rio Grande, que você vai ser feliz
Te prometo meu amor, te dar todo o meu carinho
Depois você vai dizer
Ahaim! Que brasileiro bueno! (Que brasileiro bonzinho)
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Estas 'castiana quando vê gaúcho
Ficam com um olhar de vaca atolada!
♪
Ei, 'gautcho!
Quieres tomar um mate comigo, vá?
Vem cevar o chimarrão ao som das cordas do pinho
Na alegria e na dor, vivermos sempre juntinho
O fruto do nosso amor, uns quatro, cinco filhinho
Depois você vai dizer que o brasileiro é bonzinho
E te cambeia pra esse lado, vem conhecer meu país
Venha morar no Rio Grande, que você vai ser feliz
Te prometo meu amor, te dar todo o meu carinho
Depois você vai dizer
'Gautcho, yo te adoro! (Que brasileiro bonzinho)
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Que brasileiro bonzinho
Adoro criaturas (que brasileiro bonzinho)
Pero quiero tener unas diez con usted, ¡'gautcho!
Quiero tener unas diez
Amor de mi vida, yo te adoro y por acá me quedo
En el Rio Grande do Sul, con meu 'gatcho
'Gautcho lindo, 'gautcho lindo! Muah!
Amor de (muah!) mi vida!