Soy de un pueblo que viene de lejos
Mas allá del principio del tiempo
Y Venimos cantando los versos
Que cantaba mi abuelo
Cantando a la tierra primero
Luego canto a mi Padre en el cielo
Luego canto a mis cuatro abuelos
Luego canto a mis sueños
Para que no se apague este grito
Que derrama mi sangre en la tierra
Como el agua transforma la piedra
Me transforma el amarte
Cuando el fuego calienta la roca
Viene el agua y descubre que es aire
Yo descubro que soy la mirada
La memoria de un pueblo
Porque soy un viejo caminando
Caminando un camino de estrellas
En la tierra soy un pequeñito
En el cielo un cometa
Translation
I am from a place far, far away
Further than the beginning of time
And we come singing the verses
That were sung by our ancestors
Singing first to the earth
Then I sing to my Father in Heaven
Then I sing to my four grandparents
And I sing to my dreams
So this cry won't be quieted
Let my blood run on the earth
Like water transforms stone
I am transformed loving you
When the fire heats the rock
And the water discovers that it is air
I discover that I am a glance
The memory of a people
Because I am an ancient walking
Walking a path of stars
On the the earth I am but a speck
In the heavens, a comet