Tell me the solemn truth
Who is the one who instigated warfare?
Who made Tiamat
Rebel and set battle in motion? – Kingu
That I may lay the punishment on him
To be the seed and the rain
Let him be given up
And they found him
Holding Kingu before Ea
Inflict the penalty on him
And sever his blood vessels
I bring together blood and clay (clay) to form bone (to form bone)
Witness the origin of man
Made from Kingu the destroyer
I craft their flesh from blood and stone
Man made of three parts
From the clay, from the blood and from the vengeance
That I may lay the punishment on him
To be the seed and the rain
Let him be given up
And they found him
Holding Kingu before Ea
Inflict the penalty on him
And sever his blood vessels
I bring together blood and clay (clay) to form bone (to form bone)
Witness the origin of man
Made from Kingu the destroyer
I craft their flesh from blood and stone
Man made of three parts
From the clay, from the blood and from the vengeance
From the clay, from the blood and from the vengeance
Made from Kingu the destroyer
I craft their flesh from blood and stone
Man made of three parts
From the clay, from the blood and from the vengeance
Vengeance