Hier geboren doch mein Herz
Liegt weit weg von mir entfernt
Zwischen Wüste und dem Meer
Weißt du wie sehr man dich verehrt?
El Hamma, El Hamma – ich gehör zu dir
El Hamma, Hamma – du gehörst zu mir
Steh vor den Toren El Hamma
Mein Herz es schlägt wie beim ersten Mal
Steig in den Cant Son Cant mein Amu Bakar bringt mich in die Stadt
Der Duft nach Harissa, die Frau im Niqab schaut keiner schief an
Sie singen die Lieder issaoui der Tanz die ganze Nacht
Barfuß durch den Sand
Jeder gibt sich die Hand, sagt Salām
Alle verstehen sich, Mann, jeder hier kennt sich beim Namen
Die Straßen sind laut,
Doch ich höre den Sound so deutlich und klar von dir El Hamma
Hier geboren doch mein Herz
Liegt weit weg von mir entfernt
Zwischen Wüste und dem Meer
Weißt du wie sehr man dich verehrt?
El Hamma, El Hamma – ich gehör zu dir
El Hamma, El Hamma – du gehörst zu mir
Ich gehör zu dir, du gehörst zu mir
Ich gehör zu dir, du gehörst zu mir
Die Sonne scheint immer hell über El Hamma
Doch sie wirft Schatten, die quälen beinah die ganze Stadt
Kinder fragen nach Dinar zwischen bröckelnden Fassaden
Yamma weint jeden Tag und Baba nur am Portable
Ich seh aus wie ihr, doch fühl ich mich hier etwas fremd
Die Hautfarbe gleich, doch irgendwas zeigt, das ist nicht meine Welt
Auch wenn ich nicht bleib, ich hoffe du weißt, ich bin bald wieder da
Bei dir mein El Hamma
Ich gehör zu dir, du gehörst zu mir
Ana lik u inti lia
Ana lik u inti lia
Ana maek galbi bah3ek
Ana maek galbi bah3ek
Hier geboren doch mein Herz
Liegt weit weg von mir entfernt
Zwischen Wüste und dem Meer
Weißt du wie sehr man dich verehrt?
El Hamma, El Hamma – ich gehör zu dir
El Hamma, Hamma – du gehörst zu mir
El Hamma – ich gehör zu dir, du gehörst zu mir
El Hamma